白鵬に贈るこの訳詞。
重き荷を背負え
(Carry That Weight)
Lennon-McCartney(1969)
お前、その重荷を背負っていけ。
重荷を背負って遠い道のりを行くがいい。
お前、その重荷を背負っていけ。
重荷を背負って遠い道を歩いていくんだ。
不眠症のお前を眠らせることは出来ないが、
その代わりに俺のパーティーに来てくれよ。
お前が眠れないほど騒がしいパーティーの最中に、
俺はぐっすり眠ってしまうがね。
お前、その重荷を背負っていけ。
重荷を背負って遠い道のりを行くがいい。
お前、その重荷を背負っていけ。
重荷を背負って遠い道を歩いていくんだ。
http://www.youtube.com/watch?v=8-1G8LUteFo